社員紹介6

  1. 【MAXY'S】不織布バッグ、ポリエステルバッグ、綿バッグ、テーラーバッグ、ノベルティメーカーの敷島産業株式会社
  2. 社員紹介6

INTERVIEW

社員紹介

WORK
仕事で大切にしていること
営業部門から生産部門への橋渡し役

私の仕事は、日本語の指示書を中国語に訳し、生地や印刷・縫製・検品などの内容を生産部門へ伝えて商品化のコントロールをする司令塔のような役割です。フルオーダー制作は形のないところから作り上げていくので、言葉のニュアンスで伝わりにくいことも多々あり、各部門に商品イメージがしっかりと伝わっているかの意思疎通を大切にしています。正しく伝わり希望通りの商品ができた時はとてもうれしいですね。

PRODUCTS
得意な商材

縫製物。
やはりバッグやポーチなどの縫製物ですね。依頼に携わることによって、生地や印刷、縫製の仕方などの知識が日々増えていくことが楽しいですね。それらの知識を増やすことによって、よりわかりやすい伝達につながっているのではないかと思っています。

SCHEDULE
ある日のスケジュール

 9:00 出社、メールチェック、依頼内容のチェック

10:00日本のスタッフへ依頼内容の再確認

12:00昼食

13:00コンテナ明細の書類作成と確認

15:00依頼内容に基づいて生産部門への書類作成のまとめ

16:30生産状況確認

19:00退社

PRIVATE
プライベートについて
主に睡眠と語学ですね。

明日の仕事に向けて、しっかりと睡眠して疲れを取ること。また、仕事に影響するので、語学レベルが落ちないように日本語の勉強をしています。日本のアニメについても興味があるので、色々調べてみたりしていますね。

 

Contact

お問い合わせ

お気軽にお問い合わせください。

本社:052-798-9666

東京:03-3669-8700

大阪:06-6227-8215